de
sen
raiz
ando
Najla Leroy
Desenraizar é o processo artístico de remover pela raiz, suscitado pela curiosidade, mas também para ativar um processo de libertação, num exercício de autoconhecimento. Observar de perto estes sistemas permite-me encontrar metáforas para reflexões latentes à minha vivência.
Sob a curadoria de Joana Paradinha, através de uma coleção de objetos, desenhos, gravuras, fotografias e vídeo, esta exposição desafia um olhar para dentro, tirando para fora cuidadosamente, desenraizando.
Uprooting is an artistic process of removing by the root, prompted by curiosity, but also to activate a process of liberation, in an exercise of self-knowledge. Observing these systems closely allows me to find metaphors for reflections latent to my experience.
Under the curatorship of Joana Paradinha, through a collection of objects, drawings, prints, photographs and video, this exhibition challenges an inward look, carefully taking it out, uprooting.
meu EU
Mulher, fértil e cíclica, atenta às necessidades e desejos,
expresso em minhas criações as minhas mais profundas concepções.
meu OUTRO
Consciência curiosa, dentro de um corpo feminino, habito minha terra fértil,
me alimento e respiro graças à natureza.
Aprofundo sentidos à procura de respostas para a vida.
meu TUDO
Auto-retratos, impressões digitais, análises microscópicas e macroscópicas das camadas do meu ser e da ecologia que faço parte, revelo minha natureza,
esteja ela presente nos meus jardins internos
ou nos meus caminhos externos.
